El guitarrista canadiense Jesse Cook hizo una versin de la cancin en su lbum Frontiers de 2007 , donde la canta Amanda Martnez. Mendelson, Scottn (5 de noviembre de 2017). [35] En los primeros borradores del libreto, haba notables diferencias con el resultado; por ejemplo, en ciertos aspectos relacionados con la conexin entre la tierra de los vivos y la de los muertos, donde en un caso Miguel que inicialmente llevaba por nombre Marco tena que correr fsicamente a travs de un puente, mientras que en el otro su familia sufrira una maldicin en la que solo podan cantar cuando en realidad queran hablar, tcnica que podra utilizarse para aadir msica all donde estaba prohibida. El actor y amigo de todos los nios, Chabelo, fue el encargado de custodiar en el mundo de los muertos, dando vida al oficial de correcciones, que probablemente ni siquiera imaginaste quin sera. [83], Coco tuvo su premier el 20 de octubre de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Morelia (Michoacn, Mxico) la primera pelcula animada en inaugurar este evento en sus quince aos de historia,[84][85] un mes despus del terremoto de Puebla y a unos cuantos meses de celebrarse elecciones federales. Hay piezas tradicionales maravillosas en Mxico. [3], El elenco principal de voces en ingls estuvo conformado ntegramente por actores hispanos,[10] ya que de acuerdo con Unkrich: Desde el primer da fue importante para nosotros que todo el elenco fuera hispano. El charolastra prest su voz para el compositor tanto en la versin en ingls como en espaol. : : Alanna Ubach / Antonio Sol. [46] Si bien los personajes cadavricos de la pelcula carecen de rasgos fsicos como la piel, el equipo de animacin debi producir sus modelos ntegros de manera similar al diseo de los personajes vivos. La Llorona (2008). Existen muchas versiones de la cancin, pero los orgenes de las canciones no estn claros. [43] No obstante, el grupo de trabajo se encontr con ciertas dificultades al momento de producir las criaturas esquelticas, ya que carecan de cualquier sistema muscular y, como tal, tenan que animarse de manera diferente a la de sus contrapartes humanas. Las reacciones de la cancin de Shakira y Bizarrap a Piqu, En Lnea, Luego Existo por Emilio Saldaa Pizu, De plantas y sus secretos por Rita Gaudry, INMarceSIBLE por Marcela Guerrero Velasco, Ellas Is the New Business por Ana Victoria Garca, Coco la cinta que ha triunfado desde Mxico hasta China, El escalofriante (y oscuro) significado de Cruz de Navajas de Mecano que no sabas. Asimismo, el coste de produccin fue de 175 millonesUSD. Fue ganadora del scar en 2018 a Mejor cancin original y Mejor pelcula animada tambin del Nickelodeon Kids' Choice Awards 2018 a Pelcula animada favorita y de 11 Premios Annie en 2018. Oct 27, 2018 [14] Originalmente se tena considerado a Emilio Fuentes para interpretar a Miguel; sin embargo, debi ser reemplazado, ya que su voz cambi a raz de la pubertad. La historia de La llorona es tan larga y extensa que en realidad no se sabe con certeza su origen, al tiempo que existen ms de 100 coplas de la cancin una copla es una forma potica que comprende de cuatro versos de arte menor, es decir que son menores a 8 slabas, generalmente y es una de las composiciones poticas ms comunes en la msica popular pues resulta sencillo recordarlas, esto hace que las versiones de la cancin La llorona no slo varen segn el estilo de canto de los interpretes, sino que su letra misma. Hace un ao la pelcula de Disney, Coco, arras en las salas de cine por enaltecer el Da de Muertos y por mostrar varios elementos de la cultura mexicana como la solidaridad, el mariachi, la comida o la unin familiar. Su estreno fue el 20 de Octubre de 2017 durante el Festival Internacional de Cine de Morelia en Mxico. Segn el historiador mexicano Efran Franco Fras, en la poca de la Colonia (1521-1821) empez cobrar fuerza la historia de que "La Llorona" era una indgena conocida como "Malinche", quien a la llegada de los espaoles se convirti en amante de conquistador Hernn Corts. Aqu puede ver la Pelcula Canta con una chispa de armona! La cancin ha sido interpretada por grandes artistas de la msica tradicional mexicana, destacando Lola Beltrn, Lila Downs, Chavela Vargas, Susana Harp y Eugenia Len. The Curse of La Llorona recibi reseas mixtas a negativas de parte de la crtica y mixtas de la audiencia. Algunos de los intrpretes que tambin podemos escuchar en el soundtrack de la pelcula Coco son: Natalia Lafourcade, Jorge Blanco y hasta el grupo Bronco, que tambin tuvo una participacin importante en la cinta dando vida al grupo que participa en el concurso de talentos del mundo de los muertos. Lee Unkrich sobre el estudio realizado por Pixar sobre el Da de Muertos. Entre los msicos que han versionado La llorona estn Chavela Vargas una de las interpretaciones ms famosas que incluso han aparecido en pelculas como Frida, Lola Beltrn, David Zizar, Lucha Villa, scar Chvez, Ely Guerra, Eugenia Len, Lila Downs, Angela Aguilar, Joan Baez, Nana Mouskouri, Raphael, Rosala y otros ms. Coco (2017) - La Llorona. Cha c sn phm trong gi hng. Joan Baez grab La Llorona en su lbum Gracias a la Vida, lanzado originalmente en marzo de 1974. La mayora de las personas llenaron las salas de los cines para ver la pelcula de Coco. Pilladas en 4k la triloga jurassic world, limite 48 horas y bullit train. Por su parte, los sistemas Dolby Atmos, DTS, Dolby Surround 7.1, Dolby Digital y SDDS se utilizaron para la mezcla de sonido. Nmero de reserva al Ttulo en Derechos de Autor 04-2010-062510353600-203. Muchas historias de ultratumba se han escuchado acerca de " La Llorona " en Mxico, en poca del Da de Muertos es comn escucharlas, su leyenda ha pelculas, obras de . [95] Sin embargo, tuvo una escasa aprobacin por parte del pblico, ya que, acostumbrados a visualizar un corto original, Pixar fue criticado por la falta de creatividad en aquella ocasin. En la narracin inicial en ingls, Miguel menciona al ". [El equipo de animacin] quera resplandecerlo [para hacer que] se sientan vivos. Esta es la decimoquinta pelcula de Pixar en incluir, Esta es la segunda vez que hubo un autodoblaje en una pelcula de Pixar. [58] A continuacin, se enlistan las canciones de la banda sonora original en ingls:[49], Coco tiene una relacin de aspecto de 2.35:1, con un formato de negativo completamente digital, mientras que el formato impreso vara desde los 35mm realizado con Kodak Vision 2383, que evita que los ttulos no tengan flecos coloridos, los colores desteidos o que los toques de luz aparezcan ms suaves[59] o los 70mm para los lanzamientos en formato IMAX, a la D-Cinema que da estructura a la versin 3D. La locutora, productora, periodista y actriz de doblaje mexicana, Fernanda Tapia, dio vida a la dulce EMCEE, encargada de presentar a los talentos en el concurso para conocer a Ernesto de la Cruz en el mundo de los muertos. O es un drama? Boyar tambin da voz a Gustavo, un msico en la tierra de los muertos. Es el sentimiento de la cancin. D'Alessandro, Anthony (18 de diciembre de 2017). El Papa Soltero por excelencia dio voz al progenitor de Miguel en la versin latina; mientras que el actor Jaime Camil dio la voz para la versin en ingls. [43] Ms especficamente, su diseo est inspirado en Santa Fe de la Laguna y Ptzcuaro en su plaza Vasco de Quiroga, en Michoacn,[28][44] mientras que las torres de la iglesia guardan semejanza con las de San Juan Parangaricutiro, en esa misma regin. Te puede interesar: La llorona, una desgarradora cancin que se ha popularizado en el mundo. Segn David Ryu, el director de supervisin tcnica de la pelcula, los animadores descubrieron la solucin para introducir una luz nica [pero que le] diera un milln de puntos para las escenas en el exterior del mundo de los muertos: El renderizador lo ve como una sola luz, pero nosotros vemos un milln de luces. [164], Coco result nominada a una variedad de premios y reconocimientos, y en varios se le reconoci como mejor pelcula animada de ese ao. La cancin de "La Llorona", es un son tradicional mexicano que describe una historia de amor y dolor, que se populariz en los tiempos de la Revolucin Mexicana, aunque se dice sus orgenes podran remontarse a la poca Prehispnica. [173][174] De acuerdo con esta ltima, varias personas han ido a visitarla y, cuando se refieren a ella como Mam Coco, Salud les responde: Yo no me llamo as [Coco]. Su argumento est basado en una idea de Lee Unkrich, quien tambin ejerci como director del proyecto, a la par que Adrin Molina como codirector, y cont con un elenco de voces casi completamente de origen latino, al estar conformado por Anthony Gonzalez, Gael Garca Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Rene Victor, Ana Ofelia Murgua y Edward James Olmos, entre otros. Descargar ya estan corriendo los peces en el rio san ga MP3 en alta calidad (HD) 20 resultados, lo nuevo de sus canciones y videos que estan de moda este , bajar musica de ya estan corriendo los peces en el rio san ga en diferentes formatos de audio mp3 y video disponibles; ya estan corriendo los peces en el rio san ga 3 pecesitos se Fueron a Nadar - Cancin Infantil calidad de 320. No dejar de quererte. Box Office Preview, Box office top 20: 'Coco' displaces 'Justice League, Thanksgiving B.O. [27] Unkrich admiti haber experimentado ansiedad durante la produccin, ya que senta una enorme responsabilidad sobre mis hombros para hacerlo bien y la versin original del guion reflejaba el hecho de que ninguno de nosotros en ese momento era de Mxico,[34] pero queran evitar caer en los clichs y estereotipos. Donde el personaje de Horacio, doblado por Francisco Colmenero, dice. [73] De manera similar, para su estreno en la regin ibrica se instalaron imgenes y crteles alusivos a la pelcula en la estacin de Gran Va del metro de Madrid. Novela de Marcela Serrano. La cinta fue elogiada por su animacin, los actores de voz, la msica, su historia emocional y el respeto hacia la cultura del pas; tal es as que consigui unos ingresos en taquilla por valor de ms de 800 millonesUSD. Snetiker, Marc (15 de septiembre de 2017). Que me mand la sirena, Todos me dicen el negro, Llorona, La Llorona, es una cancin popular mexicana, originada en la zona del istmo de Tehuantepec, en Oaxaca. [74] A finales del mismo ao, se anunci el lanzamiento gratuito de Coco VR, un videojuego para las plataformas Oculus Rift y Samsung Gear VR, cuyo estreno ocurri en noviembre. Barradas, Mercedes (8 de agosto de 2018). Categories . Entre los msicos que han versionado la cancin de La Llorona destaca Chavela Vargas, una de las interpretaciones ms famosas que incluso han aparecido en la pelcula como Frida, Lola Beltrn, Raphael, Rosala, Nana Mouskouri, Joan Bez, Carmen Goette , tambin hay que destacar la bonita versin de . Su estreno fue el 22 de noviembre en Estados Unidos, mientras que su estreno en Mxico fue el 27 de octubre, es decir, casi un mes antes que en la Unin Americana, convirtindola en la segunda pelcula de Pixar, despus de. La llorona es una de las canciones populares mexicanas por excelencia, que as como el Cielito Lindo tambin tiene una gran historia en el imaginario popular mexicano y un sinnmero de versiones por distintos artistas que han llevado esta cancin desde Oaxaca hasta todo el pas y el mundo entero a travs de discos, giras y claro, versiones en pelculas como Coco, de Disney que le dieron gran visibilidad a la tradicin del Da de Muertos en todo el mundo, as como canciones como sta y que quiz te has preguntado quin canta La Llorona en Coco? Origine del mito La dea messicana Cihuacoatl. El lanzamiento del filme fue llevado a cabo el 20 de octubre de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Morelia en Mxico, y a la semana siguiente se exhibi en las principales salas de cine del pas una semana antes del Da de Muertos, mientras que en Estados Unidos hubo que esperar hasta el 22 de noviembre de ese mismo ao. Varios actores de doblaje grabaron a diversos personajes de forma provisional mientras se defina si stos iban a ser interpretados por, Esta es la primera vez que un personaje interpretado por. [25] A continuacin se mencionan los intrpretes de voz de cada personaje principal y una breve descripcin de su rol en la pelcula: Otros actores que participaron en la pelcula son Octavio Solis, Gabriel Iglesias, Cheech Marin, Carla Medina, Blanca Araceli, Natalia Cordova-Buckley, Salvador Reyes y John Ratzenberger, en una variedad de papeles secundarios. La voz de este familiar de Miguel es de Alfonso Arau tanto en ingls como en espaol. Giardina, Carolyn (12 de diciembre de 2017). [38] Al igual que en otros largometrajes de Pixar, en Coco tambin se incluyeron ciertos aspectos que recuerdan a producciones anteriores de la compaa como la marca Pizza Planet y un mueco de Woody de Toy Story (1995), un puesto de alebrijes en el que hay una figura de Nemo de Buscando a Nemo (2003), otro mueco de Mike Wazowski de Monsters, Inc. (2001) o un pster de Los Increbles (2004). [75][76] Ese mismo mes, Gonzalez y Sean Oliu participaron en una exposicin mexicana realizada en Epcot con el tema Un poco loco, en la que tambin estuvieron presentes mariachis bajo el mote de El mariachi Coco de Santa Cecilia. registro de observacin ejemplos. En general, el equipo de animacin recurri a diseos arquitectnicos de la poca victoriana reminiscentes de los estilos artsticos de Jos Guadalupe Posada, Diego Rivera, Frida Kahlo y David Alfaro Siqueiros; de las fotografas de Gabriel Figueroa y Emmanuel Lubezki, y de ciertas producciones de la poca de Oro del cine mexicano. Utilizamos cookies propias y de terceros para personalizar y mejorar el uso y la experiencia de nuestros usuarios en nuestro sitio web. At $268M, +3% Over 2016 Spurred By 'Coco' & Holdovers Sunday Update, Box Office: 'Coco' Soars To $280M Worldwide, 'Wonder' Tops $100M Global, December Still Asleep Before 'Last Jedi' Awakens: 'Coco' $18M+, 'Disaster Artist' $6M+, 'Wonder' Crosses $100M, Box Office: 'Coco' Wins as 'Star Wars: The Last Jedi' Waits in the Wings, Coco (2017) Weekly Box Office Results, Daily Box Office for Monday, January 1, 2018, Box Office: 'Blade Runner 2049' Nears $240M, 'Coco' Soars In Mexico, Pixar's Coco Otherworldly Mexico Run Lands Pixar Toon As Market's No. Debido a esto, se respet el tratamiento de "usted" hacia Coco, elemento lingstico que, por la naturaleza del ingls, tuvo que decirse en espaol por los personajes en los dilogos originales. La siguiente es una lista de canciones que no estn presentes en la pelcula, pero que fueron lanzadas oficialmente por Disney bajo la leyenda "Inspirado en Coco": (*) Durante los crditos de la versin original, "Recurdame" es interpretada en una versin en ingls y en espaol a dueto con Miguel y Natalia Lafourcade. La Llorona es una leyenda mexicana originada en el lago de Xochimilco, ubicado en Ciudad de Mxico.A raz de esta historia nace la popular meloda, que no tiene un autor especfico y cuenta con muchas versiones (se cree que tiene entre 200 y 300 coplas).. A pesar de que es una de las canciones ms famosas de Mxico, todava . El contenido est disponible bajo la licencia. En esta pelcula nos encontramos con todo tipo de grandes personalidades mexicanas, desde actores escritores, msicos y hasta activistas. [124][125] En total, se hizo en China con 189.2 millonesUSD, y los pases ms taquilleros fueron adems de los ya mencionados Japn (41.4 millonesUSD), Francia (33.2 millonesUSD), Reino Unido (26.1 millonesUSD), Corea del Sur (25.9 millonesUSD), Espaa (21.4 millonesUSD), Argentina (17.6 millonesUSD), Italia (14.4 millonesUSD) y Alemania (12.3 millonesUSD). Creada en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, "La Llorona" es una de esas piezas mexicanas que bien a bien no se sabe quin . CRHoy.com - Noticias 24/7 de Costa Rica. Nuevamente se pudo escuchar la expresin pa' en la pelcula "101 dlmatas", de 1961. Marco Antonio Sols El Buki debut en el mundo del doblaje al dar su voz al tan aclamado Ernesto de la Cruz, quien resulta ser el villano del filme infantil a pesar de tener tanto fama como xito en el mundo de los vivos y en el de los muertos. La cancin tambin se escucha al principio, cantada por un grupo ruidoso de borrachos . 5. [129] Igualmente, Robert Abele, de TheWrap, elogi la pelcula al declarar que si una pelcula animada va a ofrecer a los nios una forma de procesar la muerte, es difcil imaginar un ejemplo ms enrgico, conmovedor y alegremente entretenedor que Coco. Luz, colorido, musicalidad y alma en lo que es un elogio al carcter, cultura, folclore y singularidades de[l] Mxico lindo. Antes de regresar a la tierra de los vivos, Miguel se infiltra en un concierto de De la Cruz con tal de recuperar la foto de su tatarabuelo. Para Alanna Ubach, voz de Mam Imelda, fue surreal ver COCO acompaada de su mam de setenta y ocho aos, por un lado y su esposo y su beb del otro. mandyfridmann mandyfridmann Anglica Vale no cabe en su cuerpo de tanta felicidad. Es conocido por ser la voz de Alameda Slim, en Vacas vaqueras y ahora dio vida al Mariachi que siembra el inters de Miguel por entrar al concurso del pueblo. [26][33], La primera idea para la pelcula se le ocurri a Lee Unkrich en el ao 2010, cuando se estren Toy Story 3, un largometraje animado tambin bajo su direccin. Sin embargo, su abuela Elena, en un acto de ira, destruye su instrumento musical por lo que, el da del certamen, el nio se escabulle en el mausoleo de De la Cruz con la intencin de usar su icnica guitarra durante el evento. [133] A su vez Michael Phillips, de Chicago Tribune, la calific como vvidamente buena y bellamente animada y destac favorablemente las composiciones de Giacchino, adems de comparar su emotividad con Inside Out (2015). Mientras observa uno de los retratos del altar de muertos familiar, en el que se omite el rostro del esposo de Imelda, Miguel se da cuenta de que su tatarabuelo sostiene la guitarra de De la Cruz y deduce que posee un parentesco con l. A pesar de lo anterior, Miguel crea su propia guitarra y aprende a tocarla en secreto a partir de vdeos de su dolo. Seitz, Matt Zoller (21 de noviembre de 2017). Te puede interesar: Paren todo! 1 Movie Ever, Hot 'Coco' Sings In China; 'Thor' Tops $816M, 'Justice League' Lassos $567M WW International Box Office, Box Office: 'Coco' Stays Strong With $55 Million at International Box Office, China Box Office: Feng Xiaogang's 'Youth' Opens to $48M, 'Coco' Crosses $150M, With 1 Billion+ RMB / $152M Cume 'Coco' Has Now Quadrupled Pixar's Previous China Record, Coco Movie Review & Film Summary (2017), Review: 'Coco' Brings the Pixar Touch to Death, The exciting Land of the Dead is where 'Coco' really comes to life, Review: Joyful 'Coco' breaks from the Pixar pack as a Mexican musical spectacular, Coco review charmer that could bring Pixar back from the dead, 5 Pelculas de Disney y Pixar para criar nios lderes, Coco - Crtica de la pelcula de Disney Pixar, Coco, un homenaje al valor y significado de la familia, Estas son las 5 mejores pelculas de Pixar (segn nuestros crticos), Por qu Coco se convertir en un nuevo clsico del cine de animacin, Coco, crtica. 0. [131] Matt Zoller Seitz, de RogerEbert.com, le dio a la pelcula una puntuacin mxima de 4 sobre 4 al argumentar que hay un toque del maestro japons Hayao Miyazaki en la representacin natural de cmo los muertos interactan con los vivos, as como en su representacin de ciertas criaturas como Dante y Pepita. . Gael Garca fue el encargado de dar vida a uno de los personajes principales de esta tierna pelcula. Luis ngel Gmez Jaramillo, un pequeo de slo 12 aos, conocido por audicionar en la Voz Kids, dio vida al protagonista de la animacin, Miguel Rivera, quien quiere hacer todo lo posible por cumplir su gran sueo de ser un msico famoso y demostrarle a su familia que la msica no es ninguna maldicin. Para la voz del famoso Ernesto de la Cruz, te sorprender saber que prest su voz el cantante y compositor, Marco Antonio Sols, mejor conocido como "El Buki", que adems se estren en el mundo del doblaje en esta pelcula. Y lo [que] ms aprend sobre [el] Da de Muertos, lo [que] ms me afect profundamente. [43], Por otro lado, Jessup catalog como elegante y mgico el puente que une la tierra de los vivos y la de los muertos,[43] cuyo diseo est inspirado en las cadenas de flores anaranjadas que vimos en las calles [de Mxico], y que simbolizan el camino que deben seguir las almas de los fallecidos para llegar a los altares de los hogares durante la festividad del Da de Muertos.
Rachel Ripken Colorado,
Northern Secondary School Gifted Program,
Benidorm Characters Ranked,
26 Mile And Van Dyke Restaurants,
Lettre Pour Informer Un Fournisseur,